Оферта определяет порядок публикации объявлений на Портале и является публичной офертой ООО “АВТОПОРТАЛ” (далее – Администратор) в соответствии со ст. 437 ГК РФ.
Оферта адресована любому лицу, которое использует Портал для публикации объявлений на изложенных ниже условиях.
Направление запроса на регистрацию бизнес-пользователя (Дилера) или публикация объявления Пользователем означает принятие условий Оферты (далее – Акцепт).
Термины и определения
- Портал
- программный комплекс Администратора, размещенный на домене https://sinomotors.ru/, а также на его поддоменах, предназначенный для размещения объявлений о продаже транспортных средств
- Дилер
- индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, прошедшее модерацию Администратора и размещающее на Портале объявления о продаже транспортных средств
- Пользователь
- дееспособное физическое лицо, юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, прошедшее регистрацию на Портале и использующее Портал для просмотра и подбора объявлений о продаже транспортных средств. Для целей Оферты под Пользователем понимается также лицо, которое не прошло регистрацию, но использует Портал
- Личный кабинет
- персональный раздел Пользователя на Портале, доступный по логину и паролю
- Объявление
- объявление о продаже транспортного средства, размещаемое Дилером или Пользователем на Портале
- Модерация
- проверка Администратором Объявления при его публикации или после редактирования
- Политика
- документ “Политика обработки персональных данных”, размещенный по адресу: https://sinomotors.ru/services/privacy-policy
- Пользовательское соглашение
- документ, определяющий правила использования Портала, размещенный по адресу: https://sinomotors.ru/services/terms
1. Предмет
- Администратор оказывает Дилеру и Пользователю следующие услуги в сети Интернет с использованием Портала:
- услуги по размещению Объявлений;
- услуги по продвижению Объявлений.
- Администратор по запросу Дилера или Пользователя вправе предоставлять дополнительный функционал Портала.
- Стороны согласуют такой дополнительный функционал и его оплату в счете-оферте или в отдельном договоре.
2. Публикация Объявлений
Требования
- Публиковать Объявления на Портале вправе Пользователи и Дилеры в отношении транспортных средств со статусом “В России” при одновременном соблюдении следующих условий:
- указания VIN-номера транспортного средства на Портале;
- наличия у транспортного средства, в отношении которого размещается Объявление, паспорта в электронном или бумажном виде (ЭПТС / ПТС);
- в отношении транспортного средства на момент публикации Объявления уплачены все пошлины и сборы, что позволяет продавать транспортное средство или иным образом отчуждать право собственности на него.
- Дилеры вправе публиковать Объявления на Портале без соблюдения вышеуказанных условий в отношении транспортных средств со статусом “В Китае”.
- Статусы для транспортных средств доступны для выбора в Личном кабинете.
- Требования к размещаемым Объявлениям:
- Объявления должны быть на русском языке. Допускается присутствие дополнительной информации на другом языке при условии наличия русскоязычного описания к ней;
- Объявление должно содержать максимально подробную информацию о предлагаемом транспортном средстве. Информация должна быть актуальной и соответствовать действительности;
- в отношении транспортного средства в Объявлении должен быть указан его корректный текущий статус и город местонахождения;
- в Объявлении со статусом “В России” могут быть указаны только те транспортные средства, в отношении которых в Российской Федерации уплачены все налоги и пошлины, включая утилизационный сбор;
- изображения (фотографии, видеоматериалы) транспортного средства должны соответствовать содержимому Объявления;
- в Объявлении может размещаться информация о наличии или отсутствии транспортного средства у Дилера. Эта информация является справочной и может не соответствовать действительности и/или утратить актуальность на момент направления заявки Дилеру.
- В случае размещения Объявления о продаже требующего ремонта (битого) транспортного средства в Объявлении должно быть указано:
- транспортное средство является битым / не на ходу;
- описание повреждений транспортного средства с приложением фотографий, подробно отображающих повреждения.
- Пользователь или Дилер, разместившие Объявление, принимают на себя обязанность продать транспортное средство по цене, указанной в Объявлении, любому покупателю, направившему заявку на Портале или иным образом обратившемуся к Дилеру / Пользователю.
Запреты
- При размещении Объявления запрещено:
- указывать в Объявлении транспортные средства, находящиеся в розыске, или иные товары, полученные преступным путем или нарушающие требования законодательства, товары, оборот которых запрещен или ограничен;
- указывать в поле “Цена” заниженную, некорректную или неактуальную сумму, например, без утилизационного сбора, цену с учетом скидок, акций и специальных предложений, цену без НДС (для юридических лиц и ИП). В полях “В кредит”, “Трейд-ин” допускается указывать цену с учетом скидок, акций и специальных предложений;
- указывать в Объявлении транспортные средства, в отношении которых имеются какие-либо ограничения, включая ограничения на регистрационные действия;
- указывать некорректный статус наличия или технического состояния транспортного средства;
- использовать чужие изображения (например, фотографии с официальных сайтов производителей, дилеров или аналогичных Порталу площадках, в том числе зарубежных), а также изображения, опубликованные ранее на Портале другими Пользователями;
- указывать неправильный или недействительный номер контактного телефона;
- размещать Объявления без намерения передачи права собственности на транспортное средство, в том числе, когда достигнуто соглашение о его продаже третьему лицу;
- давать ссылки на какие-либо сайты или адреса электронной почты;
- указывать телефоны, адреса, QR-коды, наименования аккаунтов в социальных сетях и ссылки на них, хэштеги и т.п.;
- без согласования с Администратором предлагать какие-либо товары или услуги, не связанные с продаваемым транспортным средством, включая информацию о страховании, кредитовании, обмене транспортного средства, его снятии и постановке на учет и т.д.;
- продавать транспортные средства без документов или документы без транспортных средств;
- размещать в Объявлениях о продаже транспортного средства предложения о продаже запасных частей и агрегатов.
3. Модерация Объявлений
- Администратор проводит Модерацию каждого Объявления при его публикации или редактировании.
- Для подтверждения информации, указанной в Объявлении, Администратор вправе осуществлять очную проверку транспортного средства, указанного в Объявлении, и оригиналов документов на транспортное средство.
- Администратор вправе привлекать третьих лиц для такой проверки, в том числе с использованием метода “тайный покупатель”.
- Администратор вправе, но не обязан проверять достоверность информации, указанной в Объявлении, ее соответствие требованиям законодательства.
- Администратор вправе внести изменения в Объявление при наличии очевидных ошибок или неточностей в Объявлении. В случае несогласия Пользователь / Дилер обязан незамедлительно обратиться к Администратору с обоснованием своей позиции.
- По итогам Модерации Администратор вправе отказать в размещении Объявления или снять уже опубликованное Объявление, если:
- Объявление совпадает с ранее опубликованным Объявлением, в том числе другим Пользователем или Дилером;
- Объявление одинаково или сходно по большинству параметров с ранее удаленными Объявлениями;
- Пользователь или Дилер нарушают условия Оферты или Пользовательского соглашения;
- Пользователь или Дилер нарушают интеллектуальные права третьих лиц.
- Объявление размещается на Портале на 30 календарных дней с момента его публикации.
- Администрация вправе предлагать Пользователям и Дилерам продлить срок размещения Объявления за дополнительную плату.
4. Продвижение Объявлений
- Администратор оказывает Дилеру или Пользователю с использованием Портала следующие услуги по продвижению Объявлений:
- поднятие Объявления при поиске на Портале: дата подачи меняется на дату поднятия, при этом другие новые Объявления, размещенные после оказания этой услуги, размещаются выше;
- премиальное размещение Объявления:
- показ Объявления на главной странице в первой колонке;
- показ Объявления в верхней строке на странице с выбранным брендом;
- показ Объявления в верхней строке на странице с выбранным брендом и моделью, если в Объявлении указаны необходимые параметры (год выпуска, пробег и т.д.);
- выделение Объявления цветом.
- Стоимость услуг Администратора размещена в Личном кабинете в разделе “Услуги для продвижения”.
- Администратор вправе изменять стоимость услуг в любой момент в одностороннем порядке без уведомления Пользователя / Дилера. Новая стоимость услуг начинает действовать с момента ее опубликования.
- Пользователь / Дилер обязан оплатить услуги в порядке стопроцентной предоплаты.
- Дилер оплачивает услуги путем пополнения баланса в Личном кабинете.
- Стоимость услуги списывается с баланса Дилера при выборе услуги.
- Для оплаты стоимости услуг Пользователь вводит данные банковской карты. Оплата осуществляется через защищенное соединение в соответствии с правилами и стандартами безопасности платёжных систем.
- Датой исполнения обязательств по оплате считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Администратора.
- Администратор оказывает услугу по продвижению Объявления в течение срока, выбранного и оплаченного Пользователем / Дилером.
- Ежемесячно Администратор формирует для Дилера акт об оказанных услугах по продвижению Объявлений и размещает его в Личном кабинете или направляет в Средствах коммуникации по запросу Дилера.
- Дилер подписывает акт в течение 3 рабочих дней с момента его размещения в Личном кабинете.
- Если Дилер в указанный срок не подпишет и не направит Администратору акт об оказанных услугах, услуги Администратора по продвижению Объявлений считаются принятыми Дилером без замечаний.
- Прекращение использования Портала, в том числе в связи с допущенным нарушением условий Пользовательского соглашения или Оферты, не является основанием для возврата суммы, уплаченной за услуги по продвижению Объявления.
- Администратор осуществляет возврат денежных средств, находящихся на балансе в Личном кабинете Дилера, в течение 10 календарных дней с момента получения запроса Дилера при условии подписания Дилером акта сверки.
- Стороны производят расчеты в рублях РФ.
5. Блокировка Личного кабинета
- За нарушение условий Пользовательского соглашения или Оферты Администратор вправе заблокировать Личный кабинет.
- Блокировка означает временное ограничение права использования Портала.
- Если Пользователь / Дилер устранил нарушение в течение 3 рабочих дней с момента получения требования, Администратор восстанавливает доступ к Личному кабинету или функциональным возможностям Портала.
- Администратор вправе удалить Личный кабинет:
- если Пользователь / Дилер в течение 3 рабочих дней с момента получения требования не устранил нарушение;
- по запросу Пользователя / Дилера в поддержку Портала.
- Удаление Личного кабинета означает:
- отказ Администратора от исполнения договора в одностороннем порядке в связи с нарушением условий Оферты;
- удаление всех данных, загруженных в Личный кабинет.
- В случае получения претензий от третьих лиц, требований государственных органов, Администратор вправе временно заблокировать Личный кабинет до момента разрешения вопроса.
- Администратор не гарантирует соответствие Портала целям Дилера / Пользователя, гарантированное заключение договоров с покупателями, извлечение прибыли, высокую производительность, бесперебойное функционирование, отсутствие ошибок, законность использования на любых территориях за пределами РФ.
6. Разрешение споров
- Стороны разрешают споры в претензионном порядке.
- Срок ответа на претензию — 30 календарных дней с момента ее получения адресатом.
- Если Стороны не смогут разрешить спор в претензионном порядке, то он может быть передан на разрешение в суд по месту нахождения Администратора.
- Применимым правом является право РФ.
7. Средства коммуникации
- Стороны признают надлежащим обмен документами с помощью:
- ЭДО;
- адреса электронной почты;
- чата на Портале.
- Стороны признают надлежащим обмен информацией с помощью:
- адреса электронной почты;
- номера телефонов;
- чата на Портале.
- Адреса электронной почты и номера телефонов Сторон для обмена информацией и документами:
- Администратора – указаны в Оферте и на Портале;
- Пользователя – указываются при регистрации на Портале / в Личном кабинете;
- Дилера – указываются в Личном кабинете Дилера.
- Обмен информацией и документами по электронной почте имеет юридическую силу, в том числе в случае судебного разбирательства.
- Каждая сторона обязана сохранять конфиденциальность логина и пароля от своей электронной почты.
8. Срок действия
- Договор действует с момента Акцепта до прекращения использования Портала.
- Администратор вправе отказаться от договора в одностороннем порядке в случаях:
- если Дилер / Пользователь нарушил условия и способы использования Портала;
- если Дилер / Пользователь не внес вознаграждение за услуги Администратора на баланс в Личном кабинете.
- Администратор вправе в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в условия Оферты. Новая редакция Оферты вступает в силу с момента ее размещения на Портале, если иной срок не указан Администратором.
- Продолжая использовать Портал после внесения изменений в Оферту, Пользователь / Дилер принимает такие изменения и соглашается с ними.
Реквизиты:
ООО “АВТОПОРТАЛ”
ОГРН: 1205400059996
ИНН: 5406810196
Адрес: 630007, г. Новосибирск, ул Кривощековская, здание 15 к. 2, помещение 8
E-mail: info@sinomotors.ru
Телефон: 8 (913) 924 00 88